ഇടിമുഴക്കം കേള്‍ക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളെ പടത്തില്‍ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന രേഖ - meaning in english